Quelles sont les principales différences entre les pensionnaires des pensionnats indiens et les élèves des écoles de jour indiennes ?

‍

Les élèves externes et les survivants des écoles externes désignent deux groupes distincts d'Autochtones qui ont subi des préjudices dans le cadre du système éducatif colonial canadien, mais qui ont été traités différemment dans le cadre des accords d'indemnisation. La principale différence réside dans le lieu où ils dormaient : les élèves externes fréquentaient les pensionnats, mais ne passaient pas la nuit dans ces établissements. Quant aux survivants des écoles externes, ils fréquentaient des écoles externes distinctes, généralement gérées par des églises, qui ne faisaient pas partie du système des pensionnats.

‍

Élèves externes :

‍

Cette société de revitalisation s'adresse aux « élèves externes ». Les élèves externes sont des personnes qui fréquentaient un pensionnat pendant la journée, mais qui ne dormaient pas dans ces établissements.

‍

La liste des pensionnats qui ont accueilli ou auraient accueilli des élèves externes figure à l'annexe E de l'accord de règlement.

‍

Cliquez ici pour en savoir plus.

‍

École de jour : 

‍

Ce règlement concerne les personnes qui ont fréquenté l'une des écoles fédérales identifiées figurant sur la liste des écoles fédérales (annexe K de l'accord de règlement) et qui ont subi un préjudice.

‍

Pour plus d'informations sur le Day School Settlement, veuillez consulter leur site web à l'adresse suivante : www.indianschools.com